Renforcer les idées nouvelles sur l’aménagement du Créole et du Français en Haïti Il faut remonter à Sonthonax dans sa publication de la liberté générale des esclaves le 29 août 1793 pour trouver une ...

Dans ce livre que j'ai coécrit avec mon collègue linguiste Robert Berrouët-Oriol, il s'est agi pour nous d'aller au-delà de l'enseignement ou de la discussion théorique pour aborder de front les ...

A partir du dimanche 27 mars, RFI propose un nouveau programme bilingue, en français et en créole, diffusé exclusivement sur ses antennes haïtiennes. Koze Kilti (« Parlez culture » en créole) est un ...

FIGAROVOX/TRIBUNE - Dans un article du Figaro, le linguiste Jean Pruvost explique que la langue française n’est «pas une “créolisation réussie”». Le leader de la France insoumise lui répond. Le ...

Partager sur Messenger Partager sur Facebook Envoyer par e-mail Partager sur Linkedin Copier le lien Nous, écrivains haïtiens, avant de naître à la littérature, nous sommes nés à la bêtise de formules ...

La première république noire libre de la planète n’eut pas d’autres choix que de faire sienne la langue du colon esclavagiste. « C’était une nécessité pour dire au monde que nous existions », fait ...

Je n’ai pas réellement entendu de voix s’élever pour défendre cette identité créole que certains veulent nous voler. Lorsque j’étais enfant, mes parents m’interdisaient de parler le créole. C’était ...

«Le juge des référés du tribunal administratif rejette le recours du préfet de la Martinique qui demandait la suspension provisoire de la délibération de l’Assemblée de Martinique du 25 mai 2023 ...

Le créole haïtien (désormais CH) est généralement vécu dans l’imaginaire des créolistes comme le parangon des créoles, c’est-à-dire une variété de créole qui a atteint assez précocement (dès le début ...

CRITIQUE - Années 1960. Deux jeunes français d’Outre-mer que tout oppose, se rencontrent dans le quartier parisien. Une méditation sur l’exil intérieur.

« Le Chanté Nwel est un moment important où nous nous réunissons pour chanter des cantiques. Ces chants sont accompagnés de musique et de danse. C’est une manière d’honorer la période de pré-Noël, ...