Public transport operators have confirmed that tram train services have been suspended entirely following an earlier fault.