Our food and arts reporters got together to check out Tasting Notes, J. Kenji López-Alt’s show celebrating food and music.