Upstart Holdings (UPST) on Tuesday announced plans to apply for a national bank charter, becoming the latest fintech to seek permission to operate as a national bank.