Meltwater is scrambling chemical signals in mountain glaciers, pushing scientists to store fragile ice cores in Antarctica.